-
1 веревочная лестница
Русско-английский синонимический словарь > веревочная лестница
-
2 веревочная лестница
длинная выдвижная лестница, — aerial ladder
Русско-английский словарь по информационным технологиям > веревочная лестница
-
3 веревочная лестница
-
4 веревочная лестница
leider, taustige -
5 веревочная лестница
-
6 веревочная лестница
ip merdiven, üzgeç, örcinТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > веревочная лестница
-
7 веревочная лестница
-
8 веревочная лестница
-
9 веревочная лестница
• provazový žebřík -
10 веревочная лестница
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > веревочная лестница
-
11 веревочная лестница
Русско-английский словарь по общей лексике > веревочная лестница
-
12 веревочная лестница
-
13 веревочная лестница
-
14 веревочная лестница
köysiportaat (pl) -
15 лестница
- винтовая лестница
- двухмаршевая лестница
- каменная лестница
- наружная лестница
- парадная лестница
- переносная лестница
- пожарная лестница
- потайная лестница
- приставная лестница
- прямая лестница
- служебная лестница
- спиральная лестница
- телескопическая лестница
- черная лестницаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лестница
-
16 лестница
1) ladder
2) stair
3) staircase
4) stairway
– веревочная лестница
– винтовая лестница
– выдвижная лестница
– запасная лестница
– лестница самодвижущаяся
– монтажная лестница
– парадная лестница
– подниматься по лестница
– пожарная лестница
– служебная лестница -
17 лестница
жен.stairs мн. ч.; staircase; ladder ( приставная)- винтовая лестница
- марш лестницы
- парадная лестница
- подниматься по лестнице
- пожарная лестница
- приставная лестница
- складная лестница
- спускать с лестницы•• -
18 лестница
Эквивалентами существительного лестница являются английские staircase, stairs, ladder (rung-ladder), step-ladder и pair of steps (set of steps). Staircase и stairs служат для обозначения ступенчатой лестницы, обычно внутри дома; при этом staircase имеет в виду лестничный марш вместе с перилами. (Наружные ступеньки, например у крыльца дома, обозначаются словом steps.) Ladder (или rung-ladder) означает 'приставная лестница'; ladder употребляется также в значении 'веревочная лестница'; step-ladder, pair of steps и set of steps обычно употребляются для обозначения переносной лестницы, не требующей опоры (часто с широкими плоскими ступеньками).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лестница
-
19 лестница (рис. 146)
ladder
- бортовая убираемая — retractable air steps
-, веревочная — rope ladder
a rope ladder hang over the helicopter's side.
- (трап) — air stairsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лестница (рис. 146)
-
20 встроенная лестница
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > встроенная лестница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕСТНИЦА — [сн], лестницы, жен. Сооружение в виде ряда восходящих ступенек, служащее для того, чтобы подниматься и спускаться, перемещаясь по ступенькам. Мраморная лестница. Подниматься по лестнице. Лестница ведет на 3 й этаж. Взобраться по лестнице на… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕСТНИЦА — Подниматься во сне по лестнице предвещает успех в достижении намеченной цели, сходить по лестнице вниз – потеряете терпение в последний момент и тем испортите все дело. Почувствовать головокружение и слабость, забравшись по пожарной лестнице… … Сонник Мельникова
ЛЕСТНИЦА — ♥ Ваша энергия и способности помогут вам занять выдающееся положение в профессиональных кругах. Идти вверх ваш ум и интуиция будут оценены начальством. Спускаться вас допустят к тайне, закрытой для многих за семью печатями. Нести коллеги… … Большой семейный сонник
Лестница веревочная — Трудное дело закончится не плохо … Сонник
Трап (лестница) — Трап веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутр. или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). Веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море шторм трап. Трапом называют… … Википедия
Трап — лестница на судне, из одной палубы в другую; а также лестница за бортом, служащая для входа на судно и спуска с него. Последние Т. устанавливаются с обеих сторон судна и во время стоянки на якоре называются правым, или парадным, и левым; к 1 му… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штормтрап — веревочная лестница с деревянными ступеньками, опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для подъема на корабль … Морские узлы
Берг, Михаил Юрьевич — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
ШТОРМТРАП — (Storm ladder, pilot ladder) в современном понимании всякая веревочная лестница с деревянными ступеньками (балясинами), опущенная по наружному борту или подвешенная к выстрелу и служащая для влезания на судно. На парусных кораблях штормовой трап … Морской словарь
ЛЕСТВИЦА — ЛЕСТВИЦА, лестница жен. (лес? лезть?) лесенка ·умалит. ступенчатый всход, подъем или спуск; связь ступеней; две жерди (тетивы) с поперечными приступками (грядками). * Лествица наказаний, постепенное означенье их, от слабейшего до тягчайшего.… … Толковый словарь Даля
ВАНТ-ТРАП — (гол. want, канат, и trap, лестница). Веревочная лестница на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАНТ ТРАП нем. Wandtreppe, стенная лестница. Веревочная лестница на корабле. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка